• පිටුව_බැනරය

පුවත්

සමාජශාලා ළමා නිර්මාණකරු එක්සත් ජනපද දේශපාලනයේ බලවත්ම කාන්තාවන්ට ඇඳුම් අඳියි

සිට: 25 පෙබරවාරි 2021 Scarlett Conlon, CNN

(වෙබ්: https://edition.cnn.com/style/article/max-mara-milan-fashion-week-ian-griffiths-interview/index.html)

 

11(ණය: Andrew Harnik/AP)

 

සෑම සාර්ථක නිර්මාණකරුවෙකුගේම වෘත්තීය ජීවිතය තුළ වෛරස් සංවේදනයක කේන්ද්‍රයේ ඔවුන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද යමක් සොයා ගන්නා අවස්ථා තිබේ.මැක්ස් මාරගේ නිර්මාණ අධ්‍යක්ෂ ඉයන් ග්‍රිෆිත්ස් සඳහා, 2018 දී ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සමඟ ඇගේ කුප්‍රකට සංදර්ශනය සඳහා සභාවේ කථානායක නැන්සි පෙලෝසි ඔහුගේ රතු “ගිනි කබාය” පැළඳීමෙන් ගෝලීය උමතුවක් අවුලුවා ඇති බව සොයා ගැනීම එම අවස්ථාවන්ගෙන් එකකි.කෙසේ වෙතත්, එය ඔහු සිතූ පරිදිම නොවීය.

“දැන් සවස 7 යි, මට අපේ ඇමරිකානු සන්නිවේදන කාර්යාලයෙන් දුරකථන ඇමතුම ලැබුණා.මම වැඩ ඇරිලා ගෙදර ඇවිත්, මගේ කලිසම දණහිස් වටේ දමාගෙන ඇඳුම් මාරු කරගන්නා අතරේ හිටියේ,” ග්‍රිෆිත්ස් උතුරු ඉතාලියේ රෙජියෝ එමිලියා හි පිහිටි ඔහුගේ කාර්යාලයේ සිට දුරකථනයෙන් සිනාසුණේය.“ඔවුන්ට කබාය අපගේ බව හදිසි තහවුරු කිරීමක් අවශ්‍ය විය, පසුව මිල ගණන් ලබා දීමට වැඩි වැඩියෙන් ඇමතුම් ආවා.මගේ කලිසම මගේ වළලුකර වටේ දාගෙන මම මුළු හවස් වරුවම මගේ මහල් නිවාසය වටේ කරකවමින් හිටියේ මට ඒවා ගලවන්න වෙලාවක් නැති නිසා!

"එය නිල් පැහැයෙන් බැහැර වූ ආකාරය පිළිබඳ අදහසක් ඔබට ලබා දෙයි."

2013 දී ජනාධිපති ඔබාමාගේ දෙවන පදවිප්‍රාප්තියට එම කබායම ඇඳ සිටි පෙලෝසිට මැක්ස් මාර වාමාංශික තේරීමක් නොවූයේය. ඔටුවන්ට ප්‍රසිද්ධ ඉතාලි සන්නාමය මෙම වසරේ එහි 70 වැනි සංවත්සරය සනිටුහන් කරයි, සෑම විටම “සැබෑ කාන්තාවන් සඳහා සැබෑ ඇඳුම් සෑදීම” ගැන 1987 දී පාසලෙන් පිටතට ලේබලයට සම්බන්ධ වූ සහ එතැන් සිට එහි රැඳී සිටින බ්‍රිතාන්‍යයේ උපන් ග්‍රිෆිත්ස් පැවසීය.

12

(නැන්සි පෙලෝසි මැක්ස් මාර පැළඳ සිටී. ණය: Marvin Joseph/The Washington Post/Getty Images)

නිර්මාණකරුවා සන්නාමයේ නැසීගිය නිර්මාතෘ අචිලේ මාරමොට්ටි සමඟ කලින් රැස්වීමක් සිහිපත් කළේය: “ඔහු (මට) පැවසුවේ ඔහුගේ අභිප්‍රාය සෑම විටම දේශීය වෛද්‍යවරයාගේ හෝ නීතීඥයාගේ බිරිඳට ඇඳුම් ඇඳීමයි;ඔහු රෝමයේ කුමාරිකාවන් හෝ ගණිකාවන් ඇඳීමට කිසිසේත්ම උනන්දු වූයේ නැත.ඔහු ඉතා බුද්ධිමත් ලෙස තෝරා ගත්තේ පසුගිය වසර 70 තුළ එම කාන්තාවන් (නැඟිට සිට) සහ මැක්ස් මාර ඔවුන් සමඟ ගිය බැවිනි.දැන් වෛද්‍යවරයාගේ බිරිඳට වඩා, ඔවුන් (අ) සමස්ත සෞඛ්‍ය භාරයේ අධ්‍යක්ෂවරයා නොවේ නම් වෛද්‍යවරියයි."

13

(ඉතාලි උච්චාරණයක් සහිත බ්‍රිටැනික් විලාසිතාව, මැක්ස් මාරගේ AW21 එකතුව "ස්වයං-සාදන ලද රැජින" සඳහා වේ, සංදර්ශන සටහන් ලියයි. ණය: මැක්ස් මාර)

ග්‍රිෆිත්ට ඔහුගේ නිර්මාණ අගය කරන ඉහළ පියාසර කරන කාන්තාවන් අතර කමලා හැරිස් ගණන් කළ හැකිය.එක්සත් ජනපද උප ජනාධිපති පසුගිය නොවැම්බරයේ ෆිලඩෙල්ෆියා හි මැතිවරණ ප්‍රචාරක මාවතේදී එහි අළු මිලිටරි ආනුභාව ලත් “ඩෙබොරා” කබායක් පැළඳ ඡායාරූප ගත් විට සන්නාමය සඳහා සිරස්තල ජනනය කළේය.

"ඇමරිකානු නිදහස් සටනේ චරිතයක් මෙන් දිස් විය, පසුබිමේ කොඩි සහ ඇගේ අත ගුවනේ ඔසවමින් ... එය එතරම් ප්‍රබල රූපයක් විය," ග්‍රිෆිත්ස් පැවසීය.හැරිස් සහ පෙලෝසි යන දෙදෙනාම සමඟින්, ඔහු තවදුරටත් කියා සිටියේ, "ඔවුන් (කබාය) පැළඳ සිටියේ හුදෙක් උපයෝගීතාවයක් ලෙස නොව, ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රකාශයක් (සහ) මා සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වන දෙයක් පැවසීමට වාහනයක් ලෙසින් බව පෙනී ගියේය."එය ඇදහිය නොහැකි තරම් විපාක දෙන බව ඔහු පිළිගත්තේය.

14

(උප ජනාධිපති කමලා හැරිස් 2020, ෆිලඩෙල්ෆියා හි ඡන්ද ප්‍රචාරක රැලියකදී කතා කරයි. ණය: මයිකල් පෙරෙස්/ඒපී)

උරුමයක් සැමරීම

Harris සහ Pelosi වැනි ශක්තිමත් ස්වාධීන කාන්තාවන්ට උපහාර පුද කරමින් Griffiths මෙම වසරේ සන්නාමයේ සුවිශේෂී සංවත්සරය පිළිගනී.මාරමොට්ටිගේ මුල් දැක්මට අනුව, ඔහු රාජකීයත්වය ගැන සැලකිලිමත් නොවිය හැකි නමුත්, ලෝකය පාලනය කිරීමට කාන්තාවන් සවිබල ගැන්වීම සඳහා ඇඳුම් ඇඳීමට ඔහු අදහස් කරයි.

Griffiths Max Mara හට එහි 70 වැනි උපන්දිනය විශේෂ සංවත්සර එකතුවක් සමඟින් සැමරීමට උදවු කිරීම සුදුසු බව පෙනේ.බ්‍රහස්පතින්දා මිලාන් විලාසිතා සතියේ ඩිජිටල් ලෙස එළිදක්වන ලද, ෆෝල්-වින්ටර් 2021 රේඛාව ඉතාලි ලේබලයෙන් බලාපොරොත්තු වූ තරමටම සවිබල ගන්වයි.

"මෙම අතිවිශිෂ්ට සිදුවීම සමරමින්, මම මැක්ස් මාර කාන්තාව ජයග්‍රාහී ස්වයං-සාදන ලද රැජිනක් ලෙස සිතුවෙමි, ඇයගේ නැගීමේදී ප්‍රීති ඝෝෂාකාරී මොහොතක," ඔහු උද්‍යෝගයෙන් පැවසීය.

ඩිජිටල් ඉදිරිපත් කිරීම ආරම්භ වියTriennale di Milano ඇතුළත කවාකාර ධාවන පථයට යාමට පෙර Max Mara කබායකින් සැරසී සිටින ආකෘතියක තිරය පිටුපස පින්තූර සමඟ.ලන්ඩනයේ රීජන්ට් වීදිය ග්‍රිෆිත්ස් හට මතක් කර දුන් වක්‍ර වූ අවකාශය, රාජාභිෂේකය හෝ පෙළපාළියක රසය ලබා දීම සඳහා සන්නාමයේ ලේඛනාගාරයේ සංකේත ඇතුළත් කොඩි වලින් සරසා ඇත.1950 ගණන්වල මැක්ස් මාර වෙළඳ ප්‍රචාරණයේදී සන්නාමයේ ලේඛනාගාරයෙන් නිර්මාණකරු විසින් සොයා ගන්නා ලද ප්‍රත්‍යක්ෂ විශ්මය ජනක ලක්ෂ්‍යයක් සංකේත අතර විය.

සංකේතය "එකතු කිරීමේ සම්පූර්ණ ආත්මය අල්ලා ගනී" යනුවෙන් ඔහු පැවසීය."මෙම 70-වසරක නැගීමේ ප්‍රීතිය සහ වීර කාව්‍ය ත්‍රාසජනක හැඟීම ඔබ (වෙනත්) විස්තර කරන්නේ කෙසේද?"

1951 දී එහි ආරම්භයේ සිට, මැක්ස් මාරා සියලු දේ කෙරෙහි ඇල්මක් දැක්වූයේ "අව්‍යාජ ලෙස - විකේන්ද්‍රික ලෙස - බ්‍රිතාන්‍යයට මායිම් වන", ග්‍රිෆිත්ස් තවදුරටත් පැවසීය.මෙම එකතුව සඳහා ඔහු ට්‍රැක්ටර් පැදවීම, හෙලිකොප්ටර්-පයිලට් කිරීම, කිල්ට් මාර්ගයෙන් පුරෝගාමී කාන්තාවන් ("සාම්ප්‍රදායික නමුත් පන්ක් සංස්කෘතියේ මුල් බැස ඇත");පිරිසිදු ඔටුවන්ගේ හිසකෙස් වලින් සාදන ලද කබා;සුඛෝපභෝගි ඇල්පකා තුළ ක්රියාත්මක කරන ලද උපයෝගිතා ජැකට්;Organza ෂර්ට් "නාටකාකාර ලෙස jaunty";සහ ඝන මේස් සහ ඇවිදින සපත්තු.

15

(ප්‍රදර්ශන සටහන් වලට අනුව, එකතුව "නාගරික රට මිශ්‍රණයක්" වේ.

එය "නොගැලපෙන සම්භාව්‍ය" එකතුවකි, එය නිර්මාණකරුගේම උචිත විස්තරයක් ද වේ.කොටසක් නිදහස් ආත්මය, කොටසක් විශිෂ්ට මහත්මයා, Griffiths යනු ලෝකයේ පැරණිතම, අති නවීන සුඛෝපභෝගී නිවසක නිර්මාණශීලී අණ දෙන නිලධාරියා බවට පත් වූ හිටපු සමාජ ශාලාවේ ළමයෙකි - ඔහුට පොකට් වර්ග සඳහා ආකර්ශනීය නැඹුරුවක් ඇත.ඔහු එක්සත් රාජධානියේ Covid-19 අගුලු දැමීමෙන් වැඩි කාලයක් ගත කළේ Suffolk ගම්බද ප්‍රදේශයේ පිහිටි ඔහුගේ නිවසේ බැවින්, ඔහුගේ එකතුවෙහි bucolic ආශ්වාදයන් වඩාත් පුද්ගලික ලෙස පෙනේ.

“මගේ කතාව ගොඩක් එතනට යන එක නොවැළැක්විය හැකියි,” ඔහු සිය ඉන්ස්ටග්‍රෑම් ගිණුමේ මෑත පින්තූර පෙන්වමින් පැවසීය.“ගිම්හාන කාලය පුරාවට ගම්බද ප්‍රදේශවල සිටීම, මගේ බල්ලන් සමඟ දිගු ඇවිදීම, මීට වසර 30කට පෙර මම අඳින පළඳින ආකාරය, පන්ක් සංස්කෘතිය, ස්වාධීන කැරලිකාර ආත්මයක් පිළිබඳ අදහස, සම්මුතිය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම වැනි මගේ අත්දැකීම්වල එම රූප. මගේ චින්තනයේ කේන්ද්‍රීය අදහස්.මූලික වශයෙන්, (කෙසේ වෙතත්), මම එය නාලිකා කරන්නේ එය මැක්ස් මාර කාන්තාවට ආයාචනා කරන පරිදි, එය ඇය ගැන වන බැවිනි.

16

(Milan Fashion Week හි පෙන්වන නව එකතුව Max Mara ගේ වෙළඳ ලකුණු ඔටුවන්ගේ කබාය ප්‍රතිනිර්මාණය කරයි. Credit: Max Mara)

මැක්ස් මාරාගේ පාරිභෝගිකයින්ට වසංගතයේ බලපෑම ද වැදගත් සැලකිල්ලක් බව ග්‍රිෆිත්ස් පැවසීය.

"එය (ඇය) කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව මා දැඩි ලෙස සිතන්නට සැලැස්වූ අතර, පසුගිය වසර පුරා සිදු වූ දෙයින් ඊටත් වඩා තියුනු සහනයක් ලබා ඇති ඇය මුහුණ දුන් අරගල වඩාත් ශ්‍රේෂ්ඨ ලෙස අගය කර ඇත," ඔහු පැවසීය.“මට අවශ්‍ය ඇය මේ දුෂ්කරතාවයෙන් ගොඩ එන බව ජයග්‍රාහී ලෙස පෙන්වීමටයි.

"එය අපගේ 70-වසරක සැමරුම වන නමුත් එය 2021 මීළඟ ශීත ඍතුවේ මොහොතකට කාලය ගත කළ එකතුවකි, ලොව පුරා සීමාවන් ඉවත් කිරීමට පටන් ගන්නා අතර මිනිසුන්ට ඔවුන් ජීවත් වන ලෝකය භුක්ති විඳීමට සහ සැමරීමට හැකිය."

ඉදිරියට එන එකතුව, ඔහු තහවුරු කළේ, "එනම් අර්ථයකින් ද්විත්ව සැමරුමක්" ය.ග්‍රිෆිත්ස්ගේ නිර්මාණ, සාර්‍ටෝරියල් ප්‍රකාශනය සහ බලාපොරොත්තුව සඳහා ඇති උනන්දුව තුළ, මැක්ස් මාරාට සැමරීමට බොහෝ දේ ඇත.


පසු කාලය: මැයි-07-2021